You don’t need a huge marketing budget to make a splash on social media. See what you can do with the right strategies and some creativity.